008. Country Name | EN vs NL

|
來到比利時的荷語區(當然在荷蘭也是一樣),有些基本的荷文(簡稱代號為 NL),跟英文(簡稱代號為 EN)是差異很大的,所以最好還是多少認識這些簡單的名詞,增加基本知識。


在上一篇文章編號 007. 中介紹了歐盟國家(EU-countries),這裡就先來認識一下這些國家的英文名與荷蘭名: (以下國家名標示先是英文,接著是荷蘭文)

EU (1957):founding member states

  • Belgium - België
  • the Netherlands - Nederland
  • Luxembourg - Luxemburg
  • France - Frankrijk
  • Germany - Duitsland
  • Italy - Italië

+9 members between 1973 and 1995 (EU-15)

  • (1973) Denmark - Denemarken
  • (1973) Ireland - Ierland
  • (1973) United Kingdom - Verenigd Koninkrijk
  • (1981) Greece - Griekenland
  • (1986) Portugal - Portugal
  • (1986) Spain - Spanje
  • (1995) Austria - Oostenrijk
  • (1995) Finland - Finland
  • (1995) Sweden - Zweden

+10 member states in 2004 (EU-25)

  • Cyprus - Cyprus
  • Czech Republic - Tsjechië
  • Estonia - Estland
  • Hungary - Hongarije
  • Latvia - Letland
  • Lithuania - Litouwen
  • Malta - Malta
  • Poland - Polen
  • Slovakia - Slowakije
  • Slovenia - Slovenië


+2 member states in 2007 (EU-27)

  • Bulgaria - Bulgarije
  • Romania - Roemenië